下表展示了 Qt Linguist 的特定规则且
lrelease
遵循语言选择。单元格标记
otherwise
指示工具使用表单，当其它规则不适合特定语言时。
| 语言 | 规则 1 | 规则 2 | 规则 3 |
|---|---|---|---|
| English |
n == 1
|
otherwise | N/A |
| 法语 |
n < 2
|
otherwise | N/A |
| 捷克语 |
n % 100 == 1
|
n % 100 >= 2 && n % 100 <= 4
|
otherwise |
| 爱尔兰语 |
n == 1
|
n == 2
|
otherwise |
| 拉脱维亚语 |
n % 10 == 1&& n % 100 != 11
|
n != 0
|
otherwise |
| 立陶宛语 |
n % 10 == 1&& n % 100 != 11
|
n % 100 != 12 && n % 10 == 2
|
otherwise |
| 马其顿语 |
n % 10 == 1
|
n % 10 == 2
|
otherwise |
| 波兰语 |
n == 1
|
n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20)
|
otherwise |
| 罗马尼亚语 |
n == 1
|
n == 0|| (n % 100 >= 1 && n % 100 <= 20)
|
otherwise |
| 俄语 |
n % 10 == 1&& n % 100 != 11
|
n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 > 20)
|
otherwise |
| 斯洛伐克语 |
n == 1
|
n >= 2 && n <= 4
|
otherwise |
| 日语 | otherwise | N/A | N/A |
